🌟 속(을) 주다[터놓다]

1. 마음속에 있는 것을 감추지 않고 솔직하게 드러내 보이다.

1. СЭТГЭЛЭЭ НЭЭХ: сэтгэлдээ байгаа зүйлээ нуулгүй шударгаар хэлэх

🗣️ Жишээ:

우리는 서로에게 속을 터놓으며 허심탄회하게 이야기를 나눴다.
We talked candidly, opening our hearts to each other.
♔ 지수는 우리한테 좀처럼 속을 주지 않는 것 같아.
I don't think ji-soo is giving us any slack.
♕ 맞아, 걔가 무슨 생각을 하는지 모르니까 나도 지수한테는 내 속마음을 얘기하기가 그렇더라고.
Yeah, i couldn't tell ji-soo what i was thinking.

속(을) 주다[터놓다]: give one's inside; open one's inside,腹を割る。心を許す。うちとける,donner (ouvrir) son cœur,dar [abrir] el interior,يفشي ما في الباطن,сэтгэлээ нээх,trút nỗi lòng, kể lể,(ป.ต.)ให้จิตใจ ; เปิดใจ,menunjukkan isi hati,открыться начистоту,敞开心；掏心；交心,

💕Start 속을주다터놓다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

Start 터

터 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урлаг (23) • улс төр (149) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (255) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16)